Berlin und Umgebung

In die Sammlung von Essays und Artikeln des österreichischen Schriftstellers und Journalisten, zusammengestellt von dem bekannten Übersetzer und Germanisten M.L. Rudnizki, sind Texte aus Berliner Zeitungen der 1920er und 1930er Jahre aufgenommen. In der Zeit der Weimarer Republik war Berlin ein Ort, an dem eine neue urbane Landschaft des nachkriegszeitlichen Europas entstand. Einerseits wurde die Stadt aktiv umgebaut und erweitert, andererseits schienen Kriege, Straßenpolitik und wirtschaftliche Stagnation die Bewohner und unfreiwilligen Gäste-Immigranten von innen heraus umzubauen. Das dynamische Porträt dieser pulsierenden Metropole, das in den Zeitungsartikeln von Joseph Roth skizziert wurde, wird auch heute noch als lebendiges Porträt einer Stadt gelesen, die erneut zum Ort des Dialogs verschiedener Kulturen geworden ist. Der Schriftsteller schafft eine Galerie städtischer Typen und Straßenszenen, die an das moskauer Szenario von Bulgakow erinnern, wobei die Fantasie durch Beobachtung und einen einzigartigen Berliner Stil ersetzt wird. Die Veröffentlichung wird von archivischen Fotografien begleitet.