Berlin i okolice

W zbiorze szkiców i artykułów austriackiego pisarza i dziennikarza, opracowanym przez znanego tłumacza-germańskiego M.L. Rudnickiego, znalazły się teksty z berlińskich gazet lat 1920-1930. W czasach republiki weimarskiej Berlin stał się miejscem, gdzie rodził się nowy urbanistyczny krajobraz powojennej Europy. Z jednej strony miasto było aktywnie przebudowywane i rozwijane, z drugiej - wojny, polityka uliczna i stagnacja gospodarcza niejako przekształcały wewnętrznie jego mieszkańców i niechcianych gości-imigrantów. Dynamiczny portret tej tętniącej życiem metropolii, naszkicowany w kolumnach gazet przez Józefa Rotha, i dziś czyta się jak żywy portret miasta, które znów stało się miejscem dialogu różnych kultur. Pisarz tworzy galerię miejskich typów i ulicznych scenek, przypominających moskiewski styl Bulgakowa, gdzie miejsce fantastyki zajmują spostrzegawczość i unikalny berliński styl. Wydanie jest opatrzone archiwalnymi fotografiami.