Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого. Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих...

Autor: ИВАН ЧАПЛЫГИН

Verlag: Mann, Ivanov i Ferber

Altersgrenzen: 16+

Jahr der Veröffentlichung: 2022

ISBN: 9785001699385

Anzahl der Seiten: 208

Größe: 60x90/16 mm

Einbandart: Твёрдая обложка

Gewicht: 350 g

ID: 1342310

verfügbar
€ 22.39
Wird geliefert nach Vereinigte Staaten am 2 April (Do):
Per Kurier

ab € 38.94

Bestseller

Sommer in der Pionierhalstuch
€ 21.99
verfügbar
Sommer in der Pionierhalstuch
Катерина Сильванова, Елена Малисова
Bärenwinkel
Neu
€ 16.99
verfügbar
Bärenwinkel
Фредрик Бакман
Wir gegen euch
Neu
€ 16.99
verfügbar
Wir gegen euch
Фредрик Бакман
Nach dem Sturm
Neu
€ 16.99
verfügbar
Nach dem Sturm
Фредрик Бакман
Atomare Gewohnheiten. Wie man gute Gewohnheiten erwirbt und schlechte loswird
Bestseller
€ 7.09
verfügbar
Atomare Gewohnheiten. Wie man gute Gewohnheiten erwirbt und schlechte loswird
Джеймс Клир
Das Buch. Wie man eine Zivilisation von Grund auf neu erschafft
Bestseller
€ 59.99
verfügbar
Das Buch. Wie man eine Zivilisation von Grund auf neu erschafft
Adeline verfolgen
€ 16.39
verfügbar
Adeline verfolgen
Х. Д. Карлтон
Der vierte Flügel (schwarzer Schnitt)
Bestseller
€ 24.89
verfügbar
Der vierte Flügel (schwarzer Schnitt)
Ребекка Яррос
Gute Mädchen werden nicht getötet
€ 12.09
verfügbar
Gute Mädchen werden nicht getötet
Холли Джексон
Gutes Mädchen, schlechtes Blut
€ 12.19
verfügbar
Gutes Mädchen, schlechtes Blut
Холли Джексон
Intimer Lektion mit und ohne Eltern
Bestseller
€ 12.99
verfügbar
Intimer Lektion mit und ohne Eltern
Юлия Ярмоленко, Марьяна Гилевич
Die mit den Wölfen läuft. Der weibliche Archetyp in Mythen und Märchen
€ 35.59
verfügbar
Die mit den Wölfen läuft. Der weibliche Archetyp in Mythen und Märchen
Кларисса Эстес
Jason Statham. Das große Buch der Zitate
€ 7.39
verfügbar
Jason Statham. Das große Buch der Zitate
Джейсон Стэтхем
Fuchsbau
Neu
€ 14.99
verfügbar
Fuchsbau
Нора Сакавич
Unüberwindliches Verlangen, sich in seinen Feind zu verlieben
€ 11.59
verfügbar
Unüberwindliches Verlangen, sich in seinen Feind zu verlieben
Бриджитт Найтли
Kanashibari. Bis die letzte Laterne erlischt. Band 4
Bestseller
€ 15.99
verfügbar
Kanashibari. Bis die letzte Laterne erlischt. Band 4
Ангелина Шэн, Вероника Шэн

Verlag „Mann, Ivanov i Ferber“ empfiehlt

Alle anzeigen
Unbeliebt. Band 1
Bestseller
€ 14.59
verfügbar
Unbeliebt. Band 1
Zero
Ожерелье
Bestseller
€ 9.69
verfügbar
Ожерелье
Мэтт Уиттен
Рассекая ветер
Bestseller
€ 16.89
verfügbar
Рассекая ветер
МИУРА С.
Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
Bestseller
€ 29.59
verfügbar
Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
ЙОСИФОВИЧ И., ДЕ ГРАФ Д.
Выстрел мимо цели
Bestseller
€ 10.69
verfügbar
Выстрел мимо цели
ОСМАН Р.
Die Legenden des Olymp. Buch drei
Bestseller
€ 22.59
verfügbar
Die Legenden des Olymp. Buch drei
Рэйчел Смайт
Наномашина. Том 1
Bestseller
€ 12.49
verfügbar
Наномашина. Том 1
ДЖУНВОЛЬЯ Х.
Das Buch. Wie man eine Zivilisation von Grund auf neu erschafft
Bestseller
€ 59.99
verfügbar
Das Buch. Wie man eine Zivilisation von Grund auf neu erschafft

Abonnieren Sie unsere News!

Seien Sie der Erste, der über unsere aktuellen Rabatte, Angebote und neuen Produkte informiert wird!