Nach dem Sturm

"Nach dem Sturm" – der lang erwartete abschließende Teil der Trilogie des schwedischen Schriftstellers Fredrik Backman über die Bewohner zweier rivalisierender Hockey-Städte – Björnstad und Hed.

Nach den Ereignissen des Romans "Wir gegen euch" sind zwei Jahre vergangen. Alle versuchen, die schmerzhaften Ereignisse der Vergangenheit zu vergessen und weiterzuleben. Maya Anderson und Benji Ovech – die Hauptfiguren der Trilogie – kehren nach Hause zurück und vereinen sich mit Familie und Freunden. Sie spüren, dass sich das Leben in Björnstad verändert hat: Die Bewohner der Stadt sind voller Optimismus und Glauben an die Zukunft, denn in ihrer Stadt ist ein neues Eisstadion entstanden, was bedeutet – das Hockeyspiel wird auf ein neues Niveau gehoben.

Doch die Rivalität zwischen Björnstad und Hed lässt nicht nach, schlimmer noch – sie überschreitet die Grenzen des Hockeyplatzes. Anspannung, Wut und ungelöste Probleme entladen sich in einer Welle der Gewalt, die beide Städte erfasst. Die allgemeine Besessenheit reibt den vierzehnjährigen Matteo zunehmend auf, er ist wütend und macht die Hockeyspieler für den Tod seiner Schwester verantwortlich. Matteo beschließt, Rache zu nehmen, und unüberlegte Handlungen führen zu einer weiteren Tragödie.

Übersetzerinnen Kovalенко Ksenia, Ludkovskaya Maria

Bärenwinkel

Wir gegen euch

Nach dem Sturm