Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого. Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих...

Autor: ИВАН ЧАПЛЫГИН

Wydawnictwo: Mann, Ivanov i Ferber

Ograniczenia wiekowe: 16+

Rok wydania: 2022

ISBN: 9785001699385

Liczba stron: 208

Rozmiar: 60x90/16 mm

Typ osłony: Твёрдая обложка

Waga: 350 g

ID: 1342310

Dostępny
€ 22.39
Dostarczymy do Stany Zjednoczone 2 kwietnia (Cz):
Kurierem

od € 38.94

Bestsellery

Lato w krawacie pionierskim
€ 21.99
Dostępny
Lato w krawacie pionierskim
Катерина Сильванова, Елена Малисова
Niedźwiedzi kąt
Nowy
€ 16.99
Dostępny
Niedźwiedzi kąt
Фредрик Бакман
Jesteśmy przeciwko wam
Nowy
€ 16.99
Dostępny
Jesteśmy przeciwko wam
Фредрик Бакман
Po burzy
Nowy
€ 16.99
Dostępny
Po burzy
Фредрик Бакман
Atomowe nawyki. Jak nabyć dobre nawyki i pozbyć się złych
Bestseller
€ 7.09
Dostępny
Atomowe nawyki. Jak nabyć dobre nawyki i pozbyć się złych
Джеймс Клир
Książka. Jak stworzyć cywilizację od nowa
Bestseller
€ 59.99
Dostępny
Książka. Jak stworzyć cywilizację od nowa
Prześladując Adelin
€ 16.39
Dostępny
Prześladując Adelin
Х. Д. Карлтон
Czwarte skrzydło (czarna obrzyna)
Bestseller
€ 24.89
Dostępny
Czwarte skrzydło (czarna obrzyna)
Ребекка Яррос
Dobre dziewczynki nie umierają
€ 12.09
Dostępny
Dobre dziewczynki nie umierają
Холли Джексон
Dobra dziewczynka, zła krew
€ 12.19
Dostępny
Dobra dziewczynka, zła krew
Холли Джексон
Intymny instruktaż dla rodziców i bez
Bestseller
€ 12.99
Dostępny
Intymny instruktaż dla rodziców i bez
Юлия Ярмоленко, Марьяна Гилевич
Biegająca z wilkami. Kobiecy archetyp w mitach i bajkach
€ 35.59
Dostępny
Biegająca z wilkami. Kobiecy archetyp w mitach i bajkach
Кларисса Эстес
Jason Statham. Wielka księga cytatów
€ 7.39
Dostępny
Jason Statham. Wielka księga cytatów
Джейсон Стэтхем
Lisia nora
Nowy
€ 14.99
Dostępny
Lisia nora
Нора Сакавич
Nieodparte pragnienie zakochać się w swoim wrogu
€ 11.59
Dostępny
Nieodparte pragnienie zakochać się w swoim wrogu
Бриджитт Найтли
Kanasibari. Dopóki ostatnia latarnia nie zgaśnie. Tom 4
Bestseller
€ 15.99
Dostępny
Kanasibari. Dopóki ostatnia latarnia nie zgaśnie. Tom 4
Ангелина Шэн, Вероника Шэн

Wydawca "Mann, Ivanov i Ferber" poleca

Zobacz wszystkie
Ожерелье
Bestseller
€ 9.69
Dostępny
Ожерелье
Мэтт Уиттен
Niemila. Tom 1
Bestseller
€ 14.59
Dostępny
Niemila. Tom 1
Zero
Ratunek dla dzikiego robota
Bestseller
€ 13.29
Dostępny
Ratunek dla dzikiego robota
Питер Браун
Выстрел мимо цели
Bestseller
€ 10.69
Dostępny
Выстрел мимо цели
ОСМАН Р.
Podania Olimpu. Księga trzecia
Bestseller
€ 22.59
Dostępny
Podania Olimpu. Księga trzecia
Рэйчел Смайт
Рассекая ветер
Bestseller
€ 16.89
Dostępny
Рассекая ветер
МИУРА С.
The Last Book. Dziennik ostatniego człowieka na Ziemi
Bestseller
€ 49.99
Dostępny
The Last Book. Dziennik ostatniego człowieka na Ziemi
Ной Каплан
Наномашина. Том 1
Bestseller
€ 12.49
Dostępny
Наномашина. Том 1
ДЖУНВОЛЬЯ Х.

Subskrybuj nasze aktualności!

Bądź pierwszym, który dowie się o naszych aktualnych rabatach, ofertach i nowych produktach!