Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов

Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредственного и откровенно плохого. Иван расскажет о чувстве слова, неоправданной русификации и переводческих...

Autorius: IVAN ČAPLIGIN

Publisher: Mann, Ivanov i Ferber

Amžiaus ribos: 16+

Išleidimo metai: 2022

ISBN: 9785001699385

Puslapių skaičius: 208

Dydis: 60x90/16 mm

Viršelio tipas: Tvjordaja obložka

Svoris: 350 g

ID: 1342310

Yra sandėlyje
€ 22.39
Pristatysime į Jungtines Amerikos Valstijas 2 balandžio (Ke):
Kurjeriu

nuo € 38.94

Bestsellers

Vasara pionierių kaklaraištyje
€ 21.99
Yra sandėlyje
Vasara pionierių kaklaraištyje
Katerina Silvanova, Elena Malisova
Meškos kampas
Naujas
€ 16.99
Yra sandėlyje
Meškos kampas
Fredrik Bakman
Mes prieš jus
Naujas
€ 16.99
Yra sandėlyje
Mes prieš jus
Fredrik Bakman
Po audros
Naujas
€ 16.99
Yra sandėlyje
Po audros
Fredrik Bakman
Atominės įpročiai. Kaip įgyti gerus įpročius ir atsikratyti blogų
Bestseleris
€ 7.09
Yra sandėlyje
Atominės įpročiai. Kaip įgyti gerus įpročius ir atsikratyti blogų
Džejms Klir
Knyga. Kaip sukurti civilizaciją iš naujo
Bestseleris
€ 59.99
Yra sandėlyje
Knyga. Kaip sukurti civilizaciją iš naujo
Persekiojant Adelį
€ 16.39
Yra sandėlyje
Persekiojant Adelį
H. D. Karlton
Ketvirtoji sparnas (juodasis apipjaustymas)
Bestseleris
€ 24.89
Yra sandėlyje
Ketvirtoji sparnas (juodasis apipjaustymas)
Rebekka Jarros
Gerų mergaičių nežudo
€ 12.09
Yra sandėlyje
Gerų mergaičių nežudo
Holli Džekson
Gera mergaitė, bloga kraujas
€ 12.19
Yra sandėlyje
Gera mergaitė, bloga kraujas
Holli Džekson
Intymus mokymas su tėvais ir be
Bestseleris
€ 12.99
Yra sandėlyje
Intymus mokymas su tėvais ir be
Julija Jarmolenko, Marjana Gilevič
Bėganti su vilkais. Moteriškasis archetipas mituose ir pasakose
€ 35.59
Yra sandėlyje
Bėganti su vilkais. Moteriškasis archetipas mituose ir pasakose
Klarissa Estes
Džeisonas Stethemas. Didžioji citatų knyga
€ 7.39
Yra sandėlyje
Džeisonas Stethemas. Didžioji citatų knyga
Džejson Stethem
Lapės urvas
Naujas
€ 14.99
Yra sandėlyje
Lapės urvas
Nora Sakavič
Nepralenkiamas noras įsimylėti savo priešą
€ 11.59
Yra sandėlyje
Nepralenkiamas noras įsimylėti savo priešą
Bridžitt Najtli
Kanashibari. Kol paskutinis žibintas neges.
Bestseleris
€ 15.99
Yra sandėlyje
Kanashibari. Kol paskutinis žibintas neges.
Angelina Šen, Veronika Šen

Leidėjas "Mann, Ivanov i Ferber" rekomenduoja

Žiūrėti visus
Nán Hāo ir Shāng Fēng. Tomas 1
Bestseleris
€ 16.19
Yra sandėlyje
Nán Hāo ir Shāng Fēng. Tomas 1
Brauni
Рассекая ветер
Bestseleris
€ 16.89
Yra sandėlyje
Рассекая ветер
MIURA S.
Наномашина. Том 1
Bestseleris
€ 12.49
Yra sandėlyje
Наномашина. Том 1
DŽUNVOLJa H.
Knyga. Kaip sukurti civilizaciją iš naujo
Bestseleris
€ 59.99
Yra sandėlyje
Knyga. Kaip sukurti civilizaciją iš naujo
Olimpo legendos. Trečioji knyga
Bestseleris
€ 22.59
Yra sandėlyje
Olimpo legendos. Trečioji knyga
Rejčel Smajt
Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
Bestseleris
€ 29.59
Yra sandėlyje
Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
JOSIFOVIČ I., DE GRAF D.
Išgelbėjimas laukinio roboto
Bestseleris
€ 13.29
Yra sandėlyje
Išgelbėjimas laukinio roboto
Piter Braun
Paskutinė knyga. Paskutinio žmogaus Žemėje dienoraštis
Bestseleris
€ 49.99
Yra sandėlyje
Paskutinė knyga. Paskutinio žmogaus Žemėje dienoraštis
Noj Kaplan

Prenumeruoti mūsų naujienas!

Pirmieji sužinokite apie mūsų taikomas nuolaidas, pasiūlymus ir naujus produktus!