Новый завет. Библейские переводы
Перевод Нового Завета с краткими комментариями, выполненный известным русским библеистом А. Десницким, с одной стороны, сохраняет преемственность с традицией (особенно в терминологии), а с другой — стремится передать на современном русском языке динамизм, риторическую насыщенность и стилистическое разнообразие оригинала. Его... главный принцип — не копировать греческий синтаксис, а находить в современном русском языке конструкции, подходящие для передачи мысли и стиля оригинала. Особенно заметно это для Посланий, составляющих 21 из 27 книг Нового Завета.
Автор: Андрей Десницкий
Издательство: Рипол-Классик
Возрастные ограничения: 16+
Год издания: 2025
ISBN: 9785906456656
Кол-во страниц: 752
Размер: 220х150х30 мм
Тип обложки: твердая
Вес: 800 г
ID: 1729646
от € 38.94
