Naujasis testamentas. Biblijos vertimai

Naujojo Testamento vertimas su trumpomis pastabomis, atliktas žinomo rusiško bibliofilo A. Desnicko, iš vienos pusės išlaiko nuoseklumą su tradicija (ypač terminologijoje), o iš kitos pusės – stengiasi perteikti šiuolaikinėje rusų kalboje dinamizmą, retorinį turtingumą ir stilistinę įvairovę pirminėje kalboje. Jo pagrindinis principas – ne kopijuoti graikų sintaksę, o rasti šiuolaikinėje rusų kalboje konstrukcijas, tinkamas minties ir stiliaus perteikimui. Ypač tai pastebima Raštuose, kurie sudaro 21 iš 27 Naujojo Testamento knygų.