Przekład Nowego Testamentu z krótkimi komentarzami, wykonany przez znanego rosyjskiego biblistę A. Desnickiego, z jednej strony zachowuje kontynuację z tradycją (szczególnie w terminologii), a z drugiej — stara się przekazać na współczesnym rosyjskim języku dynamizm, retoryczną bogatość i różnorodność stylu...
oryginału. Jego główną zasadą — nie kopiować greckiego składni, a odnajdywać w współczesnym rosyjskim języku konstrukcje, odpowiednie do przekazywania myśli i stylu oryginału. Szczególnie widoczne jest to w Listach, które stanowią 21 z 27 książek Nowego Testamentu.
Przekład Nowego Testamentu z krótkimi komentarzami, wykonany przez znanego rosyjskiego biblistę A. Desnickiego, z jednej strony zachowuje kontynuację z tradycją (szczególnie w terminologii), a z drugiej — stara się przekazać na współczesnym rosyjskim języku dynamizm, retoryczną bogatość i różnorodność stylu oryginału. Jego główną zasadą — nie kopiować greckiego składni, a odnajdywać w współczesnym rosyjskim języku konstrukcje, odpowiednie do przekazywania myśli i stylu oryginału. Szczególnie widoczne jest to w Listach, które stanowią 21 z 27 książek Nowego Testamentu.
Bądź pierwszym, który dowie się o naszych aktualnych rabatach, ofertach i nowych produktach!
Check icon
Dodano do koszyka
Check icon
Dodałeś do ulubionych
Wyprzedane
Produkt jest obecnie niedostępny na magazynie.
Dostępny
Produkt dostępny na magazynie. Dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.
Na zamówienie
Produkt dostarczany jest bezpośrednio od wydawnictwa. Realizacja zamówienia trwa do 14 dni, dokładny termin dostawy otrzymasz od operatora po potwierdzeniu zamówienia.