Schattenbuch für alte Männer und Frauen, die im Winter nach Moskau kommen

„Schattenbuch für alte Männer und Frauen, die im Winter nach Moskau kommen, Bräute und Bräutigame, junge und alte Mädchen, Schönlinge, Schwindler, Schmeichler, Spieler usw., oder verborgenes für sie dieser Ratschläge und Hinweise, geschrieben vom Verfasser der "Satyristischen Zeitung". In drei Teilen.“ – Neuauflage des einzigartigen Buches aus dem Jahr 1791 in moderner Orthographie (in der Welt sind nur wenige Exemplare des Originals erhalten). Das Buch, geschaffen von dem talentierten russischen Schriftsteller, Satiriker, Journalisten, Übersetzer und Ethnografen Nikolai Ivanovich Strachow, ist ein einzigartiges historisches Dokument, das den Alltag und die Sitten Moskaus zur Zeit von Katharina II. beschreibt.
Wenn Sie glauben, dass der städtische Trend zu Barbershops, Limousinen und auffälligen teuren Einkäufen ein Zeichen unserer Zeit ist, irren Sie sich tief. Sie werden erstaunt sein, wie viele amüsante Übereinstimmungen mit den gegenwärtigen Realitäten es hier gibt, wie viel Ähnlichkeit mit der Gesellschaft Moskaus des 21. Jahrhunderts besteht. Trotz der Tatsache, dass bereits zweihundertfünfundzwanzig Jahre vergangen sind, ist der Sarkasmus des Autors absolut zeitgemäß, die Ratschläge sind relevant und die Charaktere realistisch.
Für ein umfassenderes Verständnis des Textes haben wir das Buch mit Reproduktionen von Stichen aus dem 18. Jahrhundert illustriert, größtenteils karikaturistisch, die genau diese Modebewussten und Modedamen, Schönlinge und Schwindler darstellen.