Japanische Musik in einer Zeit des Wandels: Von Isolation zum Dialog

Wie Musik zu einem Instrument der Diplomatie, Aufklärung, militärischen Strategie und christlichen Predigt wurde — von Militärmärschen und Schulgesängen bis hin zu geistlichen Hymnen.

Das Buch der Japanologin Natalja Klobukowa ist eine umfassende Untersuchung der Prozesse der Anpassung westlicher Musikkultur in Japan in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, in einer Zeit aktiver Modernisierung des Landes unter Kaiser Meiji.
Die Meiji-Ära (1868–1912) ist die Zeit, in der sich Japan der Herausforderung der Modernisierung gegenübersah: Wie kann man, wenn man Fremdes annimmt, sich selbst treu bleiben? Eine schwierige Frage der Entscheidung für jede Nation angesichts der Globalisierung, die dem russischen Leser so vertraut ist.
Die Autorin zeigt, wie Musik zu einem Instrument der Diplomatie, Aufklärung und sogar militärischen Strategie wurde — von Militärmärschen und Schulgesängen bis hin zu geistlichen Hymnen.
In einer Zeit kultureller Konflikte und Diskussionen über die nationale Farbgebung bietet das Buch einen historischen Lehrsatz über Toleranz und Flexibilität an: Japan hat den Westen nicht kopiert, sondern ihn angenommen und angepasst und damit ein neues und einzigartiges kulturelles Phänomen geschaffen. Dies ist ein inspirierendes Beispiel dafür, wie man offen für die Welt sein kann, ohne seine kulturelle Identität zu verlieren.
Die hervorragend strukturierte, illustrierte Ausgabe wird ein wunderbares Geschenk sein und wird alle interessieren, die sich für die Geschichte und Kultur Japans interessieren, sowie Musiker, Studenten und Dozenten humanistischer Fachrichtungen.