Livländische Belastungen und der russisch-hanseatische Handel im Vorfeld des Livländischen Krieges

Das Buch widmet sich der historischen Kultur der Franken zur Zeit des größten Glanzes des Karolingischen Reiches (Ende VIII - IX Jahrhundert). Die karolingische Epoche nimmt einen ganz besonderen Platz in der Geschichte des mittelalterlichen Westeuropas ein. Genau in dieser Zeit, in der zweiten Hälfte des VIII - IX Jahrhunderts, wurden die festen Grundlagen dessen gelegt, was heute als europäische Zivilisation verstanden wird, mit ihrem Gefühl für innere Einheit, das in keiner Weise dem kulturellen Reichtum widerspricht, einer erstaunlichen Fähigkeit zur Erfindung neuer sozialer Institutionen und einer Neigung zur aktiven Expansion. Die Wurzeln all dessen gehen auf die karolingische Reich zurück.

Die Ausgabe umfasst prosaische und poetische Werke, die am königlichen Hof und in einigen Klöstern - den führenden politischen und kulturellen Zentren des riesigen Staates - entstanden sind. Diese Texte geben Aufschluss darüber, wie die Franken ihre Vergangenheit und Gegenwart sahen, wie sie historisches Wissen reflektierten, festhielten, interpretierten, übertrugen und verwendeten. Alle Werke wurden erstmals vollständig ins Russische übersetzt, und einige Texte waren dem inländischen Leser zuvor nicht bekannt.