Obciążenia livońskie i handel rusko-hanzatyjski w przededniu wojny livońskiej

Książka poświęcona jest kulturze historycznej Franków w epoce najwyższego rozkwitu Imperium Karolińskiego (koniec VIII - IX w.). Epocha karolińska zajmuje szczególne miejsce w historii średniowiecznej Europy Zachodniej. To właśnie wtedy, w drugiej połowie VIII - IX w., zostały zarysowane solidne fundamenty tego, co dziś nazywamy cywilizacją europejską, z jej poczuciem wewnętrznej jedności, nieprzeczącemu różnorodności kulturowej, zdumiewającą zdolnością do wynajdywania nowych instytucji społecznych oraz skłonnością do aktywnej ekspansji. Źródła tego wszystkiego w mniejszym lub większym stopniu sięgają Imperium Karolińskiego.

Wydanie zawiera prozatorskie i poetyckie utwory stworzone na dworze królewskim oraz w niektórych klasztorach - wiodących centrach politycznych i kulturowych ogromnego mocarstwa. Teksty te dają wyobrażenie o tym, jak Frankowie postrzegali swoją przeszłość i teraźniejszość, w jaki sposób interpretowali, utrwalali, analizowali, przekazywali i wykorzystywali wiedzę historyczną. Wszystkie utwory zostały po raz pierwszy w całości przetłumaczone na język rosyjski, a niektóre teksty były wcześniej nieznane rodzimej publiczności.