Livonijas nastas un krievu-hanziešu tirdzniecība Livonijas kara priekšvakarā

Grāmata veltīta franku vēsturiskajai kultūrai Karolingu impērijas ziedu laikmetā (VIII - IX gs. beigās). Karolingu laikmets ieņem pavisam īpašu vietu viduslaiku Rietumeiropas vēsturē. Tieši tad, VIII - IX gs. otrajā pusē, tika ielikti stingri pamati tam, ko šodien pieņemts dēvēt par Eiropas civilizāciju ar tās iekšējās vienotības sajūtu, kas nekādā ziņā nav pretrunā ar kultūras daudzveidību, pārsteidzošu spēju izgudrot jaunus sociālos institūtus un tieksmi uz aktīvu ekspansiju. Visi šie procesi tā vai citādi ir saistīti ar Karolingu impēriju.

Izdevums ietver prozas un dzejas darbus, kas radīti pie karaļa galda un dažos klosteros - vadošajos politiskajos un kultūras centros milzīgajā valstī. Šie teksti sniedz priekšstatu par to, kā franki redzēja savu pagātni un tagadni, kādā veidā viņi apzinājās, fiksēja, interpretēja, translatēja un izmantoja vēsturiskās zināšanas. Visi darbi pirmo reizi pilnībā tulkoti krievu valodā, un daži teksti iepriekš nebija pazīstami vietējiem lasītājiem.