"Manchmal hält die Seele eines Verstorbenen an einem Lebenden fest, wie ein gieriger Dämon."
Das mystische Japan ist ein Land, durchdrungen von Angst und Verehrung des Unbekannten, wo die Grenzen zwischen der Welt der Lebenden und dem Reich der Geister im Nebel der Jahrhunderte verschwinden, wo jeder Stein, jeder Baum das Flüstern alter Götter und schauriger Legenden bewahrt.
Hier rächen sich die vergeltenden Onryō nicht nur, sondern gehen auch brutal gegen diejenigen vor, die es wagen, sie zu stören. Wütende Kami, japanische Götter, kennen kein Erbarmen. Listige Tanuki und heimtückische Fuchs-Formwandler führen Sterbliche in die Irre, während unzählige Yōkai im Schatten lauern.
Sogar heute, im flimmernden Licht des modernen Tokyo, Osakas und Yokohamas, ruhen die bösartigen Geister nicht. Auf den dunklen Straßen der Metropole kann man auf etwas stoßen, das den Verstand herausfordert.
In dieser sammlungswürdigen, illustrierten Ausgabe, durchflutet von der Noir-Atmosphäre japanischen Horrors, sind erstmals in russischer Sprache die schockierenden Geschichten versammelt, die die Klassiker östlicher Spannung darstellen – von alten Märchen und Erzählungen bis hin zu modernen urbanen Legenden, die einen erschauern lassen. Unter einem Cover – die besten illustrierten Geschichten über rachsüchtige Geister, blutrünstige Dämonen, Götter, die zerstören können, Fuchs-Formwandler, mörderische Katzen und andere Bewohner der reichhaltigsten japanischen Mythologie.