Jaapani legendid ja hirmus lood. Kogumiku illustreeritud väljaanne

"Mõnikord kinnitub surnud hing elava külge, justkui ahne deemon."
Salapärane Jaapan – see on maa, mis on läbi imbunud hirmust ja kummardamisest tundmatule, kus elavate maailma ja vaimude kuningriigi piirid kaovad sajandite udukates, kus iga kivi, iga puu hoiab vanade jumalate ja kõhedate legendide sosinat.
Siin kostavad kättemaksuhimu onryō mitte vaid kardetav, vaid nad ka julmalt kostavad nendele, kes on julgenud neid häirida. Raevukad kami, Jaapani jumalad, ei tunne halastust. Kavalad tanuki ja petlikud rebased-maalivad viivad surelikke narrima, samas kui arvukad yōkai peidavad end varjus.
Isegi täna, tänapäeva Tokyos, Osakas ja Yokohamas säravate tulede vahel, ei maga kurjad vaimud. Suure linna tumedatel tänavatel võib kokku puutuda millegagi, mis paneb mõistuse proovile.
Selles illustreeritud kogumikus, mis on täis jaapani õuduse noir-atmosfääri, on esmakordselt vene keeles kokku kogutud hingetuks võtvad lood, idamaiste suspense'i klassika – alates iidsetest muinasjutudest ja legendidest kuni kaasaegsete linnalegendideni, mis panevad judisema. Ühe kaane all – parimad illustreeritud lood kättemaksuhimu vaimudest, veretuks demonidest, jumalatest, kes suudavad hävitada, rebastest-maailmadest, tapvaid kassidest ja teistest elanikest rikkalikust jaapani mütoloogiast.