"Czasami dusza zmarłego przyczepia się do żywego, jak chciwy demon."
Mistyczna Japonia – to ziemia przesiąknięta strachem i czcią dla nieznanego, gdzie granice między światem żywych a królestwem duchów znikają w mgłach wieków, gdzie każdy kamień, każde drzewo skrywa szept starych bogów i przerażających legend.
Tutaj zemsty onryō nie tylko przerażają, ale też okrutnie rozprawiają się z tymi, którzy odważyli się je zakłócić. Gniewne kami, japońskie bóstwa, nie znają litości. Chytrość tanuki i podstępne lisy-ogródki wprowadzają w błąd śmiertelników, a niezliczone yōkai czają się w cieniu.
Nawet dzisiaj, w migoczących światłach nowoczesnego Tokio, Osaki i Jokohamy, złe duchy nie śpią. Na ciemnych ulicach metropolii można natknąć się na coś, co rzuca wyzwanie rozumowi.
W tym kolekcjonerskim wydaniu ilustrowanym, wypełnionym noir atmosferą japońskiego horroru, po raz pierwszy w języku rosyjskim zebrano mrożące krew w żyłach historie, klasykę wschodniego suspensu – od starożytnych baśni i opowieści po współczesne miejskie legendy, które sprawią, że zadrżysz. Pod jednym okładką – najlepsze ilustrowane opowiadania o mściwych duchach, krwiożerczych demonach, bogach zdolnych do zniszczenia, lisach-ogródki, kotach-mordercach i innych mieszkańcach bogatej japońskiej mitologii.