Weißer Oberteil - dunkler Unterteil

Die Welt der Kindheit sind vor allem die Nächsten: Eltern, Großeltern, ihre Interessen, ihre Beziehungen, ihre Erzählungen und Lehren. Das Verständnis kommt später, und damals war es nur ein beiläufiges Zuhören, Staunen, Verwirrung... Das sind auch die alltäglichen Dinge, die später mit Nostalgie oder Abneigung in Erinnerung gerufen werden, aber fast immer mit unvergänglicher Helligkeit.
In diesem autobiografischen, sehr ehrlichen Buch wird detailliert und mit charakteristischen, gut wiedererkennbaren Details die sowjetische Kindheit beschrieben. Aber M. Aromshtam interessiert vor allem etwas anderes - "wie die Erwachsenen in dieser Zeit schwiegen. Wie sie nicht die Kraft hatten, über sich selbst zu sprechen. Wie sie kein Verständnis dafür hatten, was mit ihnen passiert war. Wie sie dafür keine Sprache hatten. Wie sie alles vergessen wollten, was man vergessen kann…". In ihren unausgesprochenen Worten eröffnet sich das Drama unserer gemeinsamen Geschichte, deren Fortsetzung der Autor auch in seinem eigenen Leben findet.