Die babylonische Fisch fangen. Das menschliche Gehirn, neuronale Netze und das Erlernen von Fremdsprachen

Die babylonische Fisch fangen. Das menschliche Gehirn, neuronale Netze und das Erlernen von Fremdsprachen

Wird es in naher Zukunft den babylonischen Fisch geben — ein Gerät für die automatische Übersetzung von Fremdsprachen? Manche werden sagen, dass die Technologien bereits ein ausreichend hohes Niveau erreicht haben und bald den Menschen ersetzen werden. Andere werden darauf... bestehen, dass Computer niemals in der Lage sein werden, literarische Werke qualitativ zu übersetzen oder während Konferenzen zu dolmetschen. In diesem Buch werden wir versuchen, nicht nur die Frage nach dem „babylonischen Fisch“ zu beantworten, sondern auch darüber zu sprechen, was Sprache ist und wo sie im Gehirn „gespeichert“ wird, wie das Erlernen von Fremdsprachen zu unserem gesunden Altern beiträgt und wie das Gehirn eines Übersetzers funktioniert. Außerdem werden wir Wissenschaftler zu Wort kommen lassen, die erzählen werden, wie man am effektivsten Sprachen lernt; Übersetzern, die ihre Ansichten über die Zukunft ihres Berufs teilen; und Entwicklern von maschinellen Übersetzungssystemen, die ihre Pläne zur Eroberung der Übersetzungswelt darlegen.

Autor: Яна Хлюстова

Verlag: Al'pina Pablisher

Altersgrenzen: 12+

Jahr der Veröffentlichung: 2024

ISBN: 9785001397212

Anzahl der Seiten: 248

Größe: 17x135x205 mm

Einbandart: Hard

Gewicht: 340 g

ID: 1684340

Wird es in naher Zukunft den babylonischen Fisch geben — ein Gerät für die automatische Übersetzung von Fremdsprachen? Manche werden sagen, dass die Technologien bereits ein ausreichend hohes Niveau erreicht haben und bald den Menschen ersetzen werden. Andere werden darauf bestehen, dass Computer niemals in der Lage sein werden, literarische Werke qualitativ zu übersetzen oder während Konferenzen zu dolmetschen. In diesem Buch werden wir versuchen, nicht nur die Frage nach dem „babylonischen Fisch“ zu beantworten, sondern auch darüber zu sprechen, was Sprache ist und wo sie im Gehirn „gespeichert“ wird, wie das Erlernen von Fremdsprachen zu unserem gesunden Altern beiträgt und wie das Gehirn eines Übersetzers funktioniert. Außerdem werden wir Wissenschaftler zu Wort kommen lassen, die erzählen werden, wie man am effektivsten Sprachen lernt; Übersetzern, die ihre Ansichten über die Zukunft ihres Berufs teilen; und Entwicklern von maschinellen Übersetzungssystemen, die ihre Pläne zur Eroberung der Übersetzungswelt darlegen.

verfügbar

€ 9.79

Lieferung nach Deutschland:

Abholen im Geschäft Mnogoknig

3 Dezember (Mi)

kostenlos

Per Kurier

2 Dezember (Di)

€ 9.99

kostenlose Lieferung ab € 80.00