Złapać wędkę babilońską. Ludzki mózg, sieci neuronowe i nauka języków obcych

Złapać wędkę babilońską. Ludzki mózg, sieci neuronowe i nauka języków obcych

Czy w niedalekiej przyszłości będziemy mieli wędkę babilońską — urządzenie do automatycznego tłumaczenia z języków obcych? Niektórzy powiedzą, że technologie osiągnęły już wystarczająco wysoki poziom i wkrótce zastąpią człowieka. Inni będą upierać się, że komputery nigdy nie będą w stanie... jakościowo tłumaczyć literatury artystycznej lub „synchronizować” na konferencjach. W tej książce postaramy się nie tylko odpowiedzieć na pytanie o „wędkę babilońską”, ale również porozmawiać o tym, czym jest język i gdzie jest on „przechowywany” w mózgu, jak nauka języków obcych przyczynia się do naszej zdrowej starości oraz jak działa mózg tłumacza. A także damy głos naukowcom, którzy opowiedzą, jak najefektywniej uczyć się języków; tłumaczom, aby podzielili się swoimi poglądami na przyszłość swojego zawodu; programistom systemów tłumaczenia maszynowego, ujawniającym swoje plany zdobycia świata tłumaczeń.

Czytaj więcej

Autor: Яна Хлюстова

Wydawnictwo: Al'pina Pablisher

Ograniczenia wiekowe: 12+

Rok wydania: 2024

ISBN: 9785001397212

Liczba stron: 248

Rozmiar: 17x135x205 mm

Typ osłony: Hard

Waga: 340 g

ID: 1684340

Czy w niedalekiej przyszłości będziemy mieli wędkę babilońską — urządzenie do automatycznego tłumaczenia z języków obcych? Niektórzy powiedzą, że technologie osiągnęły już wystarczająco wysoki poziom i wkrótce zastąpią człowieka. Inni będą upierać się, że komputery nigdy nie będą w stanie jakościowo tłumaczyć literatury artystycznej lub „synchronizować” na konferencjach. W tej książce postaramy się nie tylko odpowiedzieć na pytanie o „wędkę babilońską”, ale również porozmawiać o tym, czym jest język i gdzie jest on „przechowywany” w mózgu, jak nauka języków obcych przyczynia się do naszej zdrowej starości oraz jak działa mózg tłumacza. A także damy głos naukowcom, którzy opowiedzą, jak najefektywniej uczyć się języków; tłumaczom, aby podzielili się swoimi poglądami na przyszłość swojego zawodu; programistom systemów tłumaczenia maszynowego, ujawniającym swoje plany zdobycia świata tłumaczeń.

Dostępny

€ 9.79

Dostawa do Niemcy:

Odbierz w sklepie Mnogoknig

3 grudnia (Śr)

za darmo

Kurierem

2 grudnia (Wt)

€ 9.99

za darmo od € 80.00