„Ulisses” Jamesa Joyce'a stał się jednym z najbardziej znaczących i skandalicznych powieści XX wieku. Kevin Birmingham opowiada o nieskomplikowanej historii jego powstania i publikacji: aby przekazać czytelnikowi swoje główne dzieło, autor poświęcił wiele lat na walkę z władzami i prawem.
W centrum narracji znajduje się nie tylko biografia samego „Ulissesa”, ale także szeroka panorama życia kulturalnego i społecznego początku ubiegłego wieku: bohemski świat Paryża, krąg literackich geniuszy, w tym Ezra Pound i Ernest Hemingway, którzy odegrali nieocenioną rolę w losie powieści. Książka rzuca światło na osobistą dramat Joyce'a: wyniszczającą chorobę oczu, stałą potrzebę i skomplikowane relacje rodzinne, które ściśle splatały się z procesem twórczym.
Książka Birmingham to z pewnością nie suche akademickie badanie, ale prawdziwy thriller dokumentalny. Czytelnik staje się świadkiem zażartych procesów sądowych, w których decydowano o losie nie tylko książki, ale także o wolności słowa w literaturze. „Najniebezpieczniejsza książka” zafascynuje nie tylko miłośników twórczości Joyce'a, ale także tych, którzy chcą zrozumieć, dlaczego ta powieść mogła wywołać taką burzę i na zawsze zmienić świat.