Pavojingiausia knyga: Kaip Džojaus „Ulis“ visam laikui pakeitė literatūrą

„Ulis“ Džeimso Džojso tapo vienu iš reikšmingiausių ir skandalingiausių XX amžiaus romanų. Kevinas Birmingemas pasakoja apie nepaprastą jo kūrimo ir publikavimo istoriją: tam, kad pasiektų skaitytoją savo pagrindiniu kūriniu, autorius praleido daugelį metų kovodamas su valdžia ir įstatymais.

Pasakojimo centre ne tik paties „Ulis“ biografija, bet ir plati kultūrinės ir visuomeninės gyvenimo panorama praeito amžiaus pradžioje: bohemiškas Paryžiaus pasaulis, literatūrinių genijų ratas, apimantis Ezrą Poundą ir Ernestą Hemingvėjų, kurie suvaidino neįkainojamą vaidmenį romano likime. Knyga apšviečia ir asmeninę Džojso dramą: varginančią akių ligą, nuolatinę reikmę ir sudėtingus šeimos santykius, glaudžiai persipynusius su kūrybiniu procesu.

Birmingemo knyga yra toli gražu ne sausa akademinė studija, o tikras dokumentinis trileris. Skaitytojas tampa su liudininku aršų teismo procesų, kur buvo sprendžiama ne tik knygos, bet ir laisvės žodžio literatūroje. „Pavojingiausia knyga“ sužavės ne tik Džojso kūrybos gerbėjus, bet ir tuos, kurie nori suprasti, kodėl šis romanas galėjo sukelti tokią audrą ir visam laikui pakeisti pasaulį.