«Ulyss» Džemsa Džoja kļuvis par vienu no visnozīmīgākajiem un skandalozākajiem romāniem XX gadsimtā. Kevins Birmingems stāsta par grūto tā radīšanas un publikācijas vēsturi: lai nodotu lasītājam savu galveno darbu, autors pavadīja daudzus gadus cīņā ar varu un likumu.
Stāsta centrā ir ne tikai paša «Ulyss» biogrāfija, bet arī plaša kultūras un sabiedriskās dzīves panorāma pagājušā gadsimta sākumā: bohemas pasaule Parīzē, literāro ģēniju loks, kurā bija iekļauti Ezra Paunds un Ernests Hemingvejs, kuri spēlēja nenovērtējamu lomu romāna liktenī. Grāmata izgaismo arī Džoija personīgo drāmu: izsmeļošo acu slimību, pastāvīgo nepieciešamību un komplicētās ģimenes attiecības, kas cieši saistītas ar radošo procesu.
Birmingema grāmata — nevis sausa akadēmiska izpēte, bet īsts dokumentāls trilleris. Lasītājs kļūst par liecinieku niknām tiesas prāvām, kurās tika izlemta ne tikai grāmatas, bet arī brīvības vārda liktenis literatūrā. «Visbīstamākā grāmata» aizraus ne tikai Džoija radošuma pielūdzējus, bet arī tos, kuri vēlas saprast, kāpēc šis romāns spēja izraisīt tādu vētru un uz visiem laikiem mainīt pasauli.