«Bądź jak skała: fale nieustannie się о nią rozbijają, ona zaś stoi nieruchomo, a wokół niej uspokajają się wzburzone wody». Marek Aureliusz wątpił i bał się, znał cudzą podłość i grubiaństwo, był przedmiotem dyskusji i osądów — a mimo to niezmiennie znajdował w sobie siłę, by zachować spokój, siłę ducha, twardość charakteru. W jego dzienniku widać kolosalną pracę nad sobą, skrupulatną analizę uczuć i myśli, co pozwoliło mu stać się jednym z pięciu dobrych cesarzy, za których Rzymskie Imperium osiągnęło najwyższy rozkwit. W tej publikacji oryginalny tekst podany jest z równoległym tłumaczeniem profesora Uniwersytetu Moskiewskiego, historyka filozofii i tłumacza S. M. Rogowina. Dla ułatwienia czytania każdy punkt w języku rosyjskim stoi naprzeciwko odpowiedniego punktu w starożytnej grece. Artyści i rytownicy różnych epok często nawiązywali do starożytności, dążąc zarówno do zadziwiającej precyzji w uchwyceniu jej dziedzictwa kulturowego, jak i stworzenia własnego mitu o wspaniałym Starożytnym Rzymie. Nieuchronność zagłady starożytnej cywilizacji, poszukiwanie drogi, nieodwracalne upływ czasu i gaszenie — te tematy zajmowały Giovanni Piranesi, Albrechta Dürera, Antonio Lafreri, Lambert Zutmana, Fabio Berardiego, Antonio Veneziano, Giovanni Brambillę, Angelikę Kaufman, Jeana Barbóa, Johanna Füssliego, których prace są zaprezentowane w tej publikacji. Antonio Lafreri, rytownik i kartograf, w XVI wieku zaczął publikować obrazy Rzymu pędzla swojego i innych artystów, którzy czasami ukrywali się za monogramem. Później te prace stały się znane pod nazwą Speculum Romanae Magnificentiae; niektóre z nich ilustrują również aktualną książkę Marka Aureliusza. Kremowa wstążka lásse, twarda oprawa z rzeźbionymi elementami, tłoczenie złotą folią, ilustracje i prezentowany układ dodają książce atrakcyjności. Wyszukane wykonanie sprawia, że książka jest nie tylko doskonałym uzupełnieniem kolekcji, ale także przyjemnym prezentem dla bliskich osób.
