Allein mit sich selbst: Gedanken = ta eis heauton

«Sei wie der Felsen: Die Wellen schlagen unaufhörlich gegen ihn, und er steht unbeweglich, und um ihn herum beruhigen sich die aufgebrachten Wasser». Mark Aurel zweifelte und fürchtete, kannte die niederträchtige und grobe Art der anderen, wurde diskutiert und verurteilt – und dennoch fand er immer die Kraft, Ruhe, Standhaftigkeit und Charakterstärke zu bewahren. In seinem Tagebuch zeigt sich die kolossale Arbeit an sich selbst, eine sorgfältige Analyse von Gefühlen und Gedanken, die es ihm ermöglichte, einer der fünf guten Kaiser zu werden, unter denen das Römische Reich seinen höchsten Höhepunkt erreichte. In dieser Ausgabe wird der Originaltext mit einer parallelen Übersetzung des Professors der Moskauer Universität, Historikers der Philosophie und Übersetzers S. M. Rogovin präsentiert. Zur besseren Lesbarkeit steht jeder Punkt auf Russisch gegenüber dem entsprechenden Punkt auf Altgriechisch. Künstler und Graveure verschiedener Epochen wandten sich oft der Antike zu, um sowohl das kulturelle Erbe mit bemerkenswerter Genauigkeit festzuhalten, als auch ihren eigenen Mythos über das majestätische antike Rom zu schaffen. Die Unvermeidlichkeit des Untergangs der alten Zivilisation, die Suche nach einem Weg, der unumkehrbare Fluss der Zeit und das Verlöschen – diese Themen beschäftigten Giovanni Piranesi, Albrecht Dürer, Antonio Lafreri, Lambert Sutman, Fabio Berardi, Antonio Veneziano, Giovanni Brambilla, Angelika Kaufmann, Jean Barbault, Johann Heinrich Füssli, deren Werke in dieser Ausgabe präsentiert werden. Antonio Lafreri, Graveur und Kartenmacher, begann im 16. Jahrhundert, Bilder Roms aus seiner Hand und der Hand anderer Künstler zu veröffentlichen, die manchmal hinter einem Monogramm verborgen waren. Später wurden diese Arbeiten unter dem Titel Speculum Romanae Magnificentiae bekannt; einige von ihnen illustrieren auch das vorliegende Buch von Mark Aurel. Die cremefarbene Bänder, der feste Einband mit reliefartigen Elementen, die Prägung mit bronzefarbenem Folie, die Illustrationen und das Geschenkemodell verleihen dem Buch Attraktivität. Das exquisite Design macht das Buch nicht nur zu einer hervorragenden Ergänzung der eigenen Sammlung, sondern auch zu einem angenehmen Geschenk für liebe Menschen.