About What Is Not and What Is Wrong in Dictionaries and Grammars

The authors of the book - well-known translators, linguists, and educators - describe in detail the lexical and grammatical nuances of the Russian and English languages that are not fully or satisfactorily reflected in dictionaries and grammatical reference books, illustrating them with quotes from the media, books, and films, as well as their translations. This unique in-depth study, consisting of 912 pages, is intended for students and teachers in philology, translators, and anyone interested in the subtleties of the Russian and English languages. The book is accompanied by illustrations