The True German Fairy Tales of the Brothers Grimm / Die echten deutschen Marchen der Bruder Grimm

In the depths of the dense German forests, where darkness whispers ominous secrets and the fading light of the moon gives birth to eerie shadows, the Brothers Grimm collected a compilation of true fairy tales that will make you tremble... with horror. Be careful when turning the pages of the book: you have no idea what grim events await you ahead. In this collection, you will encounter not kind fairy tales, but frightening stories about evil witches, treacherous spirits, ancient curses, and unimaginable villainy. Open this book and immerse yourself in a captivating world where blood and terror seep from every page, and every word whispers of endless suffering and eternal darkness. In this edition, the original text of the fairy tales is provided alongside a parallel translation by P. N. Polevoy, accompanied by exquisite engravings of the 19th century and the magnificent illustrations of Arthur Rackham. For the convenience of reading, the Russian text is placed parallel to the German, allowing for easy comparison of the original with the translation, paying attention to the difficulties encountered by translators, and noting the most accurately translated fragments. The cover, of terrifying beauty, with a hardcover binding and a red ribbon bookmark, along with a gift design inside, adds sophistication and appeal to the book. It can be purchased not only for your collection but also as a gift for dear and close people.