Tikros Vokiečių brolių Grimmo pasakos / Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm

Giliuose vešliuose Vokietijos miškuose, kur tamsa šnabžda baisias paslaptis, o blėstantis mėnulio šviesa sukuria baisias šešėlius, broliai Grimmai surinko tikrų pasakų kolekciją, kurios privers jus drebulys iš siaubo. Būkite atsargūs, vartydami knygos puslapius: jūs net nesuvokiate, kokie tamsūs įvykiai laukia... jūsų priekyje. Šiame rinkinyje jums atskleidžiamos ne gerosios pasakos, bet gąsdinantys pasakojimai apie piktybines raganas, klastingus dvasius, senovines prakeiksmus ir neįsivaizduojamus nusikaltimus. Atidarykite šią knygą ir pasinerkite į žavingą pasaulį, kur kraujas ir siaubas trykšta iš kiekvieno puslapio, o kiekvienas žodis šnibžda apie nesibaigiančias kančias ir amžiną tamsą. Šiame leidime originalus pasakų tekstas pateikiamas su P. N. Polevo vertimu, lydimu išskirtinių XIX a. gravirų ir nuostabių Artūro Rackhamo iliustracijų. Patogumui skaitymui rusų tekstas pateikiamas lygiagrečiai su vokiečių, tai leis lengvai palyginti originalą su vertimu, atkreipti dėmesį į sunkumus, su kuriais susidūrė vertėjai, ir pažymėti tiksliausiai išverstas dalis. Baisiai graži viršelio, kietas įrišimas su raudona juostele ir dovanų dekoravimas viduje suteikia knygai išskirtinumo ir patrauklumo. Ją galima įsigyti ne tik savo kolekcijai, bet ir kaip dovaną brangiems ir artimiems žmonėms.