Tõelised saksa muinasjutud Grimmi vendadelt / Die echten deutschen Marchen der Bruder Grimm

Sügaval saksa metsade sügavustes, kus pimedus sosistab kuri saladusi ja hääbuv kuuvalgus loob õudseid varjusid, kogusid Grimmi vennad kokku tõeliste muinasjuttude kogu, mis paneb teid õudusest värisema. Olge ettevaatlikud, kui lehitsen raamatut: te isegi ei kahtle, millised sünge sündmused teid ees ootavad. Selles kogumikus ei esitu head muinasjutud, vaid hirmutavad lood kurjadest nõidadest, kavalatest vaimudest, iidsetest needustest ja kujuteldamatutest kuritegudest. Avage see raamat ja sukelduma võluva maailma, kus veri ja hirm voolavad igalt lehelt ning iga sõna sosistab lõpututest kannatustest ja igavikust pimedusest. Käesolevas väljaandes esitatakse originaaltekst muinasjutud paralleelse tõlkega P. N. Poleva, olles kaunistatud XIX sajandi peente graaviuride ja suurepäraste Arthur Rackhami illustratsioonidega. Lugemise mugavuse huvides on vene tekst paigutatud paralleelselt saksa keelega, mis võimaldab kergesti võrrelda originaali tõlkega, pöörata tähelepanu tõlkijate ees seisvatele raskustele ja märkida kõige täpsemalt tõlgitud lõike. Õudse ilu kaanega, kõva köide punase paelaga ja kingitust kujundamine sees annab raamatule elegantsi ja atraktiivsuse. Seda saab osta mitte ainult oma kollektsiooni, vaid ka kallitele ja lähedastele inimestele kingitusena.