Brodsky in Rom. In 3 Bänden

Das Set "Joseph Brodsky in Rom" enthält die Bücher: "Joseph Brodsky in Rom. Band 1: Reiseführer" Als er zum ersten Mal nach mehreren Monaten erzwungener Emigration nach Rom kam, kehrte Joseph Brodsky fast jedes Jahr nach Italien zurück — in der Regel kombinierte er die Weihnachtsreise nach Rom und Venedig. 1994 nannte er seinen Besuch dort als Stipendiat der Amerikanischen Akademie «den kurzen Weg in den Himmel» und «die beste Zeit seines Lebens». Die Veröffentlichung ist für die praktische Nutzung durch Reisende gedacht, die sowohl Roms Brodsky als auch Rom mit Brodsky erkunden möchten — die Kulturgeschichte und den Alltag eines Raumes, der seit unvordenklichen Zeiten nicht nur Künstler und Literaten, sondern auch zahlreiche Touristen anzieht. Zu diesem Zweck ist das Buch mit einem umfangreichen einführenden Artikel und einer detaillierten Beschreibung der Orte ausgestattet, die mit dem Leben des Dichters verbunden sind, sowie mit einer Karte und möglichen Fußwegen. Das Buch enthält seltene Fotografien, Archivdokumente und eine Chronik des Aufenthalts des Dichters in Rom. "Joseph Brodsky in Rom. Band 2: Poesie, Prosa, Grafik" Das Buch enthält Gedichte von Joseph Brodsky, die Rom gewidmet sind, Auszüge aus Essays und Briefen mit Kommentaren des Herausgebers sowie römische Zeichnungen, Postkarten und zuvor nicht auf Russisch veröffentlichte italienische Interviews mit Brodsky. Das Buch spiegelt auch die Zeit von Brodskys Aufenthalt an der Amerikanischen Akademie wider. Genau zu dieser Zeit dachte der Dichter, wie einst Gogol, darüber nach, in Rom eine Russische Akademie für junge russische Wissenschaftler und Künstler zu gründen. Der Plan zur Gründung eines russischen Analogons nach dem Vorbild der Amerikanischen Akademie — ein Projekt, das er kurz vor seinem Tod aktiv verfolgte. Als Anhang werden ausgewählte Materialien aus dem Archiv des engen Freundes des Dichters Gianni Buttafava veröffentlicht. "Joseph Brodsky in Rom. Band 3: Arbeiten und Tage" Das historische Erbe, die Architektur, die Topografie, antike Mythen und das turbulente moderne Leben der Hauptstadt Italiens boten Brodsky über mehrere Jahrzehnte hinweg Stoff für seine Kreativität: 1985 gestand er, dass er «32 Jahre im Dritten Rom gelebt hat, etwa ein Jahr — im Ersten» («Reise nach Istanbul»). Im Laufe des folgenden Jahrzehnts verlängerte sich Brodskys Aufenthalt in Rom insgesamt um ein weiteres Jahr. Das Buch enthält Materialien, ohne die es unmöglich wäre, Brodskys Aufenthalt in Rom in seiner ganzen Fülle vorzustellen: Archivveröffentlichungen und Fragmente von Interviews, die Transkription des römischen Kalenders und einzigartige Fotografien, die der Dichter in Italien gemacht hat, sowie seine Widmungen in Büchern für römische Freunde. Die Rekonstruktion von Brodskys «Arbeiten und Tagen» in Rom wird durch Gespräche mit Zeitgenossen — seinen Freunden und Kollegen an der Amerikanischen Akademie — abgeschlossen.