Brodski Romoje. 3 tomais

Rinkinys "Juozapas Brodskis Romoje" apima knygas: "Juozapas Brodskis Romoje. Tomas 1: Gidas" Atvykęs į Romą pirmą kartą po kelių mėnesių priverstinės emigracijos, Juozapas Brodskis vėl grįždavo į Italiją beveik kiekvienais metais — paprastai derindamas kalėdinę kelionę į Romą ir Veneciją. 1994 m. jis pavadins savo atvykimą ten kaip stipendininkas Amerikos akademijoje «trumpu keliu į rojų» ir «geriausiu laiku savo gyvenime». Leidinys skirtas praktiniam naudojimui keliautojams, kurie norėtų ištirti tiek Brodskio Romą, tiek Romą su Brodskio — kultūrinę istoriją ir kasdienybę erdvėje, nuo seniausių laikų traukiančioje ne tik menininkus ir literatus, bet ir daugybę turistų. Šiuo tikslu knyga papildyta išsamiu įvadu ir detaliu vietų, susijusių su poeto gyvenimu, aprašymu, taip pat žemėlapiu ir galimais pėsčiųjų maršrutais. Knygoje pateikiamos retos nuotraukos, archyviniai dokumentai, pristatoma poeto buvimo Romoje kronika. "Juozapas Brodskis Romoje. Tomas 2: Poezija, proza, grafika" Knygoje yra Juozapo Brodskio eilėraščiai, skirti Romai, ištraukos iš esė ir laiškų su sudarytojo komentarais, taip pat romėniški piešiniai, atvirukai ir anksčiau neskelbti itališki Brodskio interviu rusų kalba. Knygoje taip pat atspindėtas Brodskio buvimo Amerikos akademijoje laikotarpis. Būtent tada poetas sugalvojo, kaip kadaise Gogolis, įsteigti Romoje Rusų akademiją jauniesiems rusų mokslininkams ir meno veikėjams. Sumanymas įsteigti rusišką analogą pagal Amerikos akademijos pavyzdį — projektas, kuriuo jis aktyviai užsiėmė netrukus prieš mirtį. Kaip priedas skelbiami atrinkti medžiagos iš archyvo artimo poeto draugo Džanį Butafavos. "Juozapas Brodskis Romoje. Tomas 3: Darbai ir dienos" Istorinis paveldas, architektūra, topografija, antikiniai mitai ir audringa šiuolaikinio Italijos sostinės gyvenimas suteikė Brodskio kūrybai temas daugelį dešimtmečių: 1985 m. jis prisipažino, kad «praleido 32 metus Trečiajame Rome, maždaug metus — Pirmajame» («Kelionė į Stambulą»). Per paskutinį dešimtmetį Brodskio buvimas Romoje padidėjo dar vienu metu. Knygoje pateikiamos medžiagos, be kurių būtų neįmanoma įsivaizduoti Brodskio buvimo Romoje visoje jo pilnatvėje: archyviniai leidiniai ir interviu fragmentai, Romos kalendoriaus-žurnalo iššifravimas ir unikalios nuotraukos, kurias poetas padarė Italijoje, taip pat jo dedikacijos knygoms Romos draugams. Brodskio Romoje «darbų ir dienų» rekonstrukciją užbaigia pokalbiai su šiuolaikininkais — jo draugais ir kolegomis iš Amerikos akademijos.