Brodsky w Rzymie. W 3 tomach

Komplet "Iosif Brodski w Rzymie" zawiera książki: "Iosif Brodski w Rzymie. Tom 1: Przewodnik" Przyjeżdżając do Rzymu po raz pierwszy po kilku miesiącach przymusowej emigracji, Iosif Brodski wracał do Włoch prawie co roku — zazwyczaj łącząc bożonarodzeniową podróż do Rzymu i Wenecji. W 1994 roku nazwał swoją wizytę tam jako stypendysta Amerykańskiej Akademii «krótką drogą do raju» i «najlepszym czasem w swoim życiu». Wydanie przeznaczone jest do praktycznego użytku dla podróżników, którzy chcieliby poznać zarówno Rzym Brodskiego, jak i Rzym z Brodskim — kulturową historię i codzienność przestrzeni, od niepamiętnych czasów przyciągającej nie tylko artystów i literatów, ale także licznych turystów. W tym celu książka została wzbogacona obszernym wprowadzeniem oraz szczegółowym opisem miejsc związanych z życiem poety, a także mapą i możliwymi trasami pieszymi. Książka zawiera rzadkie fotografie, dokumenty archiwalne, przedstawia kronikę pobytu poety w Rzymie. "Iosif Brodski w Rzymie. Tom 2: Poezja, proza, grafika" W książce znalazły się wiersze Iosifa Brodskiego poświęcone Rzymowi, fragmenty esejów i listów z komentarzami redaktora, a także rzymskie rysunki, pocztówki i wcześniej niepublikowane w języku rosyjskim włoskie wywiady z Brodskim. Książka odzwierciedla również okres pobytu Brodskiego w Amerykańskiej Akademii. To wtedy poeta postanowił, jak niegdyś Gogol, założyć w Rzymie Rosyjską Akademię dla młodych rosyjskich naukowców i artystów. Pomysł założenia rosyjskiego odpowiednika na wzór Amerykańskiej Akademii — projekt, którym aktywnie zajął się na krótko przed śmiercią. Jako dodatek publikowane są wybrane materiały z archiwum bliskiego przyjaciela poety, Gianniego Buttafavy. "Iosif Brodski w Rzymie. Tom 3: Prace i dni" Dziedzictwo historyczne, architektura, topografia, antyczne mity i burzliwe współczesne życie stolicy Włoch dostarczały Brodskiemu tematów do twórczości przez kilka dziesięcioleci: w 1985 roku przyznał, że «przeżył 32 lata w Trzecim Rzymie, około roku — w Pierwszym» («Podróż do Stambułu»). W ciągu następnej dekady pobyt Brodskiego w Rzymie wydłużył się łącznie o kolejny rok. W książce znalazły się materiały, bez których przedstawienie pobytu Brodskiego w Rzymie w całej jego pełni byłoby niemożliwe: publikacje archiwalne i fragmenty wywiadów, transkrypcja rzymskiego kalendarza-dziennika oraz unikalne fotografie wykonane przez poetę we Włoszech, a także jego dedykacje na książkach dla rzymskich przyjaciół. Rekonstrukcję «prac i dni» Brodskiego w Rzymie kończą rozmowy z współczesnymi — jego przyjaciółmi i kolegami z Amerykańskiej Akademii.