Fleeting Visions of Unfamiliar Japan. From the Depths of the East: Reflections and Insights in New Japan

In dieser Auswahl von ausgewählten Essays und Briefen von Lafcadio Hearn (1850–1904) sind Essays aus den Autorensammlungen „Glimpses of Unfamiliar Japan“, „Out of the East“, „Gleanings in Buddha-Fields“, „Exotics and Retrospectives“, „Romance of the Milky Way“ sowie seine Briefe aus den Sammlungen „Life and Letters of Lafcadio Hearn“ und „Japanese Letters of Lafcadio Hearn“ enthalten, die durch ein gemeinsames Thema vereint sind: Kultur, Glauben, Bräuche und Traditionen der Japaner aus der Meiji-Zeit. Der Band enthält auch das Vorwort des Autors zu der ersten veröffentlichten Sammlung „Glimpses of Unfamiliar Japan“ und eine Vorlesung aus dem Vorlesungskurs „Interpretations of Literature by Lafcadio Hearn“, postum von seinen Schülern veröffentlicht. Die Essays und Briefe von L. Hearn aus Japan ermöglichten es den Menschen im Westen, den nationalen Charakter und die Kultur des eigenständigen Volkes des Landes der aufgehenden Sonne besser zu verstehen, so wie sie von einem westlichen Schriftsteller und Denker wahrgenommen wurden, der dort in einer Zeit grundlegender Veränderungen lebte und später als einer der Klassiker der japanischen Literatur und einer der 100 herausragendsten Japaner anerkannt wurde.