Möödunud visioonid tundmatust Jaapanist. Idast sügavalt: mõtisklused ja arusaamad Uues Jaapanis

Sellesse valikusse Lafcadio Hearni (1850–1904) valitud esseesid ja kirju kuuluvad esseed autorite kogudest „Glimpses of Unfamiliar Japan“, „Out of the East“, „Gleanings in Buddha-Fields“, „Exotics and Retrospectives“, „Romance of the Milky Way“, samuti tema kirjad kogudest „Life and Letters of Lafcadio Hearn“ ja „Japanese Letters of Lafcadio Hearn“, mis on ühendatud ühise temaatikaga: kultuur, uskumused, kombed ja traditsioonid Meiji ajastu jaapanlastel. Kogusse on samuti lisatud autori eessõna esimesse väljaantud kogusse „Glimpses of Unfamiliar Japan“ ja üks loeng loengusarjast nimega „Interpretations of Literature by Lafcadio Hearn“, mis pärast tema surma tema õpilaste poolt välja anti. L. Hearni esseed ja kirjad Jaapanist aitasid Lääne inimestel paremini mõista rahvuslikku iseloomu ja kultuuri ainulaadse rahva Päikese Tõusu maast, nagu seda nägi seal elanud läänes kirjutav autor ja mõtleja, kes elas seal põhjalike muutuste ajal ja kellele hiljem anti austusväärne koht Jaapani kirjanduses ning üks 100 silmapaistvama jaapanlase seas.