Mirgojo redzējumi Nezināmās Japānas. No Austrumu dziļumiem: pārdomas un izpratnes Jaunajā Japānā

Šajā izvēlēto eseju un vēstuļu krājumā no Lafkadio Hērna (1850–1904) iekļautas esejas no autora krājumiem «Glimpses of Unfamiliar Japan», «Out of the East», «Gleanings in Buddha-Fields», «Exotics and Retrospectives», «Romance of the Milky Way», kā arī viņa vēstules no krājumiem «Life and Letters of Lafcadio Hearn» un «Japanese Letters of Lafcadio Hearn», apvienotas ar kopīgu tematiku: kultūra, ticējumi, paražas un tradīcijas japāņu cilvēku Meidži laikmetā. Krājumā iekļauts arī autora ievads pirmajam izdotajam krājumam «Glimpses of Unfamiliar Japan» un viena lekcija no lekciju kursa ar nosaukumu «Interpretations of Literature by Lafcadio Hearn», pēcnāves izdotā viņa skolnieku. Esejas un vēstules L. Hērna no Japānas ļāva Rietumu cilvēkiem labāk izprast nacionālo raksturu un kultūru pašpietiekamā Saules Austo valsts tautā, kā tos redzējis rietumu rakstnieks un domātājs, kurš tur dzīvoja pamatīgu pārmaiņu laikā un vēlāk atzīts par vienu no japāņu literatūras klasikiem un vienu no 100 izcilākajiem japāņiem.