Die Insel der schlafenden Frau

April 1937. Der Handelsmatrose Miguel Hordan Kiriassis, der stoisch Partei im spanischen Bürgerkrieg ergreift, erhält unerwartet einen erstaunlichen Auftrag: An der Spitze einer heterogenen Gruppe von Söldnern – genauer gesagt, Piraten – soll er sowjetische Transportschiffe sprengen, die militärische Güter über das Ägäische Meer nach Spanien zu den Republikanern bringen. Nach seiner Ankunft auf der Basis, die sich auf der winzigen Insel der schlafenden Frau befindet, trifft Hordan auf deren Besitzer – Baron Katelos und seine Frau Lena, eine bewundernswerte reife Frau, die in kaltem Verzweiflung nach einer Rettung aus ihrem ausweglosen Schicksal sucht. Währenddessen entfalten sich auf dem Meer epische Schlachten und in den Herzen toben die Leidenschaften; weit entfernt von der Insel, in Istanbul, spielen zwei Freunde, die im Bürgerkrieg in verschiedene Lager geraten sind, ihre Schachpartie, die sich dem blutigen Endspiel nähert...