Die Welt von «Equilibrist» — eine Welt des ewigen Kampfes zwischen Licht und Dunkelheit, und ironischerweise ist es nur dieser Konflikt, der das Universum vor dem Kollaps bewahrt.
Hier führen Sterne und Planeten die Kämpfe, während Menschen — nur willenlose Rädchen in der Kriegsmaschine sind.
Seit der Rückkehr von Antares an den Himmel ist mehr als ein Jahr vergangen, und am Himmel reift ein Konflikt, wie es ihn in einer ganzen Ära nicht gegeben hat.
Doch die Protektoren sind in der Routine gefangen: Maximus lernt allmählich, im Erscheinungsbild eines Halbstars zu leben, während die unentrinnbare Sara ihm in den Träumen erscheint und um Hilfe bittet. Fri sieht sich gezwungen, sich an die vergessene Vergangenheit zu wenden, um ihre neuen Kräfte zu verstehen, während Stefan sich daran erinnert, wie man im Team arbeitet. Es schien, als könnte mit Antares und der Erde nichts Schlimmeres passieren.
Aber es gibt Dinge, vor denen man auf beiden Seiten des Äthers Angst hat. Mit einer solchen musste sich die Protektoren auseinandersetzen. Und dann streckte die Dunkelheit ihnen die Hand zur Hilfe aus.