Pasaulis «Ekvilibrio» — amžinos Šviesos ir Tamsos kovos pasaulis, ir pagal likimą tik ši priešprieša sulaiko Visatą nuo kolapso.
Čia kovoja žvaigždės ir planetos, o žmonės — tik bevaliai varžtai karinės mašinos.
Nuo Antareso sugrįžimo į dangų praėjo daugiau nei metai, ir už dangum bręsta konfliktas, kokio nebuvo visą erą.
Bet protektoriai paskendo rutinose: Maksimus pamažu mokosi gyventi pusžvaigždės pavidalu, kol nuolatinė Sara ateina jam į sapnus, prašydama pagalbos. Fri, stengdamasi suprasti savo naujas galias, priversta kreiptis į pamirštą praeitį, o Stefan prisimena, kaip dirbti komandoje. Atrodė, kad nieko blogesnio nei Antareso su Žeme negalėjo nutikti.
Bet yra dalykų, kurių bijo abi eterinės pusės. Su vienu iš tokių protektoriai turėjo susidurti. Ir tada Tamsa jiems ištiesė pagalbos ranką.