Maailm «Equilibriumis» — maailma igavene võitlus Valguse ja Pimeduse vahel, ja iroonia saatuse kohta ainult see vastandamine hoiab Universumit kokkuvarisemise eest.
Siin käivad lahingud tähtede ja planeetide vahel, inimesed — vaid tahtmatud hammasrattad sõjaväe masinast.
Antarese naasmine taevasse on möödunud rohkem kui aasta, ja taevas küpseb konflikt, mida pole olnud terve ajastu jooksul.
Kuid protektorid on sukeldunud rutiini: Maksimus õpib järk-järgult elama pooltähe olemuses, samas kui lõputu Sara tuleb talle unenägudes, paludes abi. Fri püüab oma uusi jõude mõista ja peab pöörduma unustatud minevikku, samas kui Stefan mäletab, kuidas meeskonnas töötada. Tundus, et Antarese ja Maa vahel ei saanud midagi hullemat juhtuda.
Kuid on asju, mida kardavad mõlemad pooled eetris. Ühe sellisega olid protektorid sunnitud silmitsi seisma. Ja siis ulatas Pimedus neile abiharu.