Świat «Ekilibris» — świat wiecznej walki Światła i Ciemności, a przez ironię losu tylko to przeciwstawienie powstrzymuje Wszechświat przed kolapsem.
Tutaj bitwy toczą gwiazdy i planety, a ludzie — tylko bezwolne tryby w maszynie wojennej.
Od powrotu Antaresa na niebo minął ponad rok, a na niebie dojrzewa konflikt, jakiego nie było przez całą erę.
Lecz protektorzy utknęli w rutynie: Maksimus stopniowo uczy się żyć w postaci półgwiazdy, podczas gdy nieustanna Sara pojawia się w jego snach, prosząc o pomoc. Fri w próbie zrozumienia swoich nowych sił zmuszona jest wrócić do zapomnianej przeszłości, a Stefan przypomina sobie, jak pracować w zespole. Wydawało się, że nie może się zdarzyć nic gorszego, niż Antares z Ziemią.
Lecz są rzeczy, których obawiają się po obu stronach eteru. Z jedną z takich rzeczy musieli się zmierzyć protektorzy. I wtedy Ciemność wyciągnęła do nich pomocną dłoń.