Psalter

Der Psalter — ein liturgisches Buch, das 150 Psalmen enthält, die Teil der Bibel sind.

Die Psalmen sind poetische Gebete, die sich an Gott richten und Themen des Glaubens, der Buße, der Dankbarkeit, der Hoffnung und der geistlichen Suche widerspiegeln. Der Text wird traditionell sowohl in der persönlichen Gebetspraxis als auch im Gottesdienst verwendet.

Der Psalter nimmt einen besonderen Platz in der christlichen Tradition ein: Er wird sowohl vollständig als auch in Teilen in einer bestimmten Reihenfolge (Kafismen) gelesen. Das Buch ist sowohl für das regelmäßige Lesen als auch zum Kennenlernen des geistlichen Erbes gefragt.

Die vorliegende Ausgabe stellt die synodale Übersetzung der Texte des Psalters dar. 

Die farbigen Illustrationen zum Buch der Psalmen wurden vom talentierten französischen Maler und Grafiker James Tissot (1836–1902) angefertigt.

Um biblische Szenen so realistisch wie möglich darzustellen, reiste Tissot ins Heilige Land, um sich näher mit der Geschichte und Kultur ihrer Bewohner vertraut zu machen, weshalb seine Arbeiten besonders präzise und ausdrucksvoll geworden sind.