Psaltyrė

Psaltyrė — liturginė knyga, kuri sudaro 150 psalmių, įtrauktų į Bibliją.

Psalmai yra poetiškos maldos, kreipiamasi į Dievą, kuriose atspindi tikėjimo, atgailos, dėkingumo, vilties ir dvasinio paieškos temas. Tekstas tradiciškai naudojamas asmeninėje maldos praktikoje ir liturgijoje.

Psaltyrė užima ypatingą vietą krikščioniškoje tradicijoje: ji skaitoma tiek visiškai, tiek dalimis, nustatyta tvarka (kafizmiškai). Knyga yra paklausi tiek reguliariam skaitymui, tiek dvasinio paveldo pažinimui.

Šis leidinys yra Sinodinis tekstų vertimas Psaltyrės. 

Spalvotas iliustracijas knygai psalmų sukūrė talentingas prancūzų dailininkas ir grafikas Džejms Tisso (1836–1902).

Norėdamas kuo tiksliau pavaizduoti biblines scenas, Tisso atliko kelionę į Šventąją žemę, kad geriau susipažintų su jos gyventojų istorija ir kultūra, dėl ko jo darbai tapo ypač tikslūs ir išraiškingi.