Псалтирь — богослужебная книга, содержащая 150 псалмов, входящих в состав Библии.
Псалмы представляют собой поэтические молитвы, обращённые к Богу, в которых отражены темы веры, покаяния, благодарности, надежды и духовного поиска. Текст традиционно используется в личной молитвенной практике и в богослужении.
Псалтирь занимает особое место в христианской традиции: её читают как полностью, так и по частям, в определённой последовательности (кафизмами). Книга востребована как для регулярного чтения, так и для знакомства с духовным наследием.
Настоящее издание представляет собой Синодальный перевод текстов Псалтири.
Цветные иллюстрации к книге псалмов выполнил талантливый французский живописец и график Джеймс Тиссо (1836–1902).
Желая изобразить библейские сцены как можно более достоверно, Тиссо предпринимал поездку к Святой земле, чтобы ближе познакомиться с историей и культурой ее жителей, благодаря чему его работы получились особенно точными и выразительными.