Psalteris

Psalteris — dievkalpojumu grāmata, kas satur 150 psalmu, kas ietilpst Bībelē.

Psalmi ir poētiskas lūgšanas, kas vērstas uz Dievu, kurās atspoguļotas ticības, nožēlas, pateicības, cerības un garīgā meklējuma tēmas. Teksts tradicionāli tiek izmantots personīgajā lūgšanu praksē un dievkalpojumos.

Psalteris ieņem īpašu vietu kristīgajā tradīcijā: to lasa gan pilnībā, gan pa daļām, noteiktā secībā (kafismās). Grāmata ir pieprasīta gan regulārai lasīšanai, gan iepazīšanai ar garīgo mantojumu.

Šis izdevums ir Sinodālais tulkojums Psalteris tekstiem. 

Krāsainās ilustrācijas grāmatai par psalmiem veicis talantīgais franču gleznotājs un grafiķis Džeims Tisso (1836–1902).

Vēloties attēlot Bībeles ainas pēc iespējas ticamāk, Tisso devās ceļojumā uz Svēto zemi, lai tuvāk iepazītos ar tās iedzīvotāju vēsturi un kultūru, pateicoties kam viņa darbi izdevās īpaši precīzi un izteiksmīgi.