Das Mutterfeld

Der Junge Suwankul und das Mädchen Tolgonay schwören, Glück und Leid gleichmäßig zu teilen. Sie tun alles zusammen: Sie arbeiten auf dem vertrauten Feld, ziehen ihre geliebten Jungen groß und bauen Stein für Stein ein Haus. Der Krieg reißt von der Frau seine blutige Abgabe, mahlt die Männer von Tolgonay mit den Mühlsteinen historischer Ereignisse. Tolgonay trauert, weint das Feld leeres verzweiflung und schmerz, findet aber die Kraft, weiterzuleben in Arbeit, Ehrlichkeit und der Fürsorge ihrer Großmutter. Einmal rettete sie ein Kind vor dem Tod und hätte dabei beinahe selbst ihr Leben verloren: Sie trug es auf ihren Händen zum Arzt über den eisigen Fluss. Manchmal spricht Tolgonay mit dem Feld und fragt: Wie kann man das Herz jedes Menschen erreichen? Das Feld antwortet: „Du bist der Mensch. Du bist höher als alle, du bist weiser als alle! Du bist der Mensch! Sage du!“

In der Sammlung sind auch zwei weitere Erzählungen des Autors: „Frühe Kräne“ und „Lebewohl, Gulsary“.