Zwei Chrysanthemen

Japan, Ende des 16. Jahrhunderts. Im Schloss des Fürsten Nobunaga bereiten sie sich auf das Fest – den Geburtstag seiner jüngsten Tochter – vor.

Der Fürst hat vor, diesen wichtigen Tag groß zu feiern und das Schicksal sowohl von Hitomi als auch von seiner älteren Tochter Yuriko, die von der Konkubine geboren wurde, zu gestalten.

Das Fest gelingt prächtig. Doch die jungen Schönheiten ahnen nicht, dass sich die Schatten um ihre Familie bereits verdichten und dass sich ihr Leben bald drastisch ändern wird. Denn einer der Schwestern ist dazu bestimmt, eine Konkubine zu werden, und die andere – eine Berghexe.