Visuddhimagga. Der Weg der Reinigung. Band 2

Visuddhimagga – das ist der „große Traktat“ des Theravada-Buddhismus, ein enzyklopädisches Handbuch der buddhistischen Doktrin und Meditation, das im fünften Jahrhundert von dem berühmten buddhistischen Kommentator Bhadantacharya Buddhaghosa verfasst wurde. Bei der Verfassung dieses Buches hatte der Autor das Ziel, die verschiedenen Lehren des Buddha, die im gesamten Pali-Kanon vorkommen, in einem klaren und umfassenden Weg zu systematisieren und zu vereinen, der zur ultimativen buddhistischen Ziel – Nibbana, einem Zustand der vollständigen Reinigung von Affekten und der Beendigung von Leiden – führt. Der Traktat besteht aus drei großen Teilen. Der erste Teil widmet sich einer sehr detaillierten Diskussion verschiedener Aspekte der buddhistischen Moral, einem wesentlichen Bestandteil des achtfachen Pfades. Im zweiten Teil werden theoretische und praktische Fragen zur Natur der Konzentration (samadhi), ihren Arten, Wegen zum Erreichen und dem Nutzen, den sie bringt, erläutert. Der Autor diskutiert ausführlich verschiedene Arten von meditativen Stützen, mit deren Hilfe die Vertiefung in subtile und von den fünf Hindernissen gereinigte Bewusstseinszustände (jhanas) erreicht wird, und er eröffnet die Natur der verschiedenen Ebenen der meditativen Vertiefung. Der dritte Teil widmet sich der Entwicklung des Verstehens, der Weisheit, die in der Lage ist, die Dinge so zu erkennen, wie sie in Wirklichkeit sind, was zur endgültigen Befreiung von den Fesseln der Samsara führt. Der Traktat wird in zwei Bänden veröffentlicht. Im ersten Band sind die ersten beiden Teile enthalten, im zweiten – der dritte. Alle in dem Buch erwähnten Tabellen werden im zweiten Band dargestellt. Übersetzung aus dem Englischen: Dhammanissita (D. Platonov)