Visuddhimagga. Droga oczyszczenia. Tom 2

Visuddhimagga – to «wielki traktat» buddyzmu Theravady, encyklopedyczny podręcznik dotyczący buddyjskiej doktryny i medytacji, napisany w piątym wieku przez słynnego buddyjskiego komentatora Bhāṇḍantacāriya Buddhaghosa. Pisząc tę książkę, autor postawił sobie za cel usystematyzowanie i połączenie różnych nauk Buddy, występujących w całym kanonie palijskim, w jasną i wszechstronną drogę prowadzącą do ostatecznego celu buddyzmu – Nibbany, stanu pełnego oczyszczenia od afektów i zaprzestania cierpienia. Traktat składa się z trzech dużych rozdziałów. Pierwszy poświęcony jest bardzo szczegółowemu omówieniu różnych aspektów buddyjskiej moralności, najważniejszej części ośmiorakiej ścieżki. W drugiej części przedstawione są teoretyczne i praktyczne kwestie dotyczące natury koncentracji (samādhi), jej odmian, sposobów osiągania oraz przynoszonej przez nią korzyści. Autor szczegółowo omawia różne rodzaje medytacyjnych podpór, dzięki którym osiągane jest zanurzenie w subtelnych i oczyszczonych od pięciu przeszkód stanach świadomości (jhāny), a także odkrywa naturę różnych poziomów medytacyjnego zanurzenia. Trzeci rozdział poświęcony jest omówieniu rozwoju zrozumienia, mądrości zdolnej dostrzegać rzeczy takimi, jakimi są w rzeczywistości, co prowadzi do ostatecznego wyzwolenia z więzów samsary. Traktat wydawany jest w dwóch tomach. W pierwszym tomie przedstawiono pierwsze dwa rozdziały, w drugim – trzeci. Wszystkie tabele, o których mowa w książce, będą przedstawione w drugim tomie. Tłumaczenie z angielskiego: Dhammanissita (D. Platонов)