Visuddhimagga. Švarinimo kelias. Tomas 2

Visuddhimagga – tai „didysis traktatas“ Theravada budizme, enciklopedinis vadovas apie budistinę doktriną ir meditaciją, parašytas penktame amžiuje garsaus budistų komentatoriaus Bhādanachārijos Buddhaghose. Rašydamas šią knygą autorius siekė sistematizuoti ir sujungti įvairius Budos mokymus, pasitaikančius visame Pali kanone, į aiškų ir visapusišką kelią, vedantį į galutinę budistinę tikslą – Nibbāną, visiško išvalymo nuo afektų ir kančių būseną. Traktatas susideda iš trijų didelių skyrių. Pirmasis skirtas labai išsamiam įvairių budistinės morale aspektų aptarimui, svarbiausiai aštuntojo Kelio sudedamajai daliai. Antrajame skyriuje pateikiamos teorinės ir praktinės klausimai, susiję su suvokimo (samādhi) prigimtimi, jos rūšimis, kelių pasiekimui ir teikiama nauda. Autorius išsamiai nagrinėja įvairias meditacines atramas, su kuriomis pasiekiama gilinimasis į subtilius ir išvalytus nuo penkių kliūčių sąmonės būsenas (jhānas), taip pat atskleidžia įvairių meditatyvių gilinimosi lygių prigimtį. Trečiasis skyrius skirtas suvokimo, išminties, kuri pajėgia suvokti dalykus tokiais, kokie jie yra iš tikrųjų, vystymuisi aptarimui, kas veda prie galutinio išlaisvinimo iš samsaros pančių. Traktatas leidžiamas dviem tomais. Pirmajame tome pateikti pirmi du skyriai, antrajame – trečias. Visi lentelės, minimos knygoje, bus pateiktos antrajame tome. Vertimas iš anglų kalbos: Dhammānissita (D. Platonovas)