Visuddhimagga. Ceļš uz attīrīšanos. 2. sējums

Visuddhimagga — tas ir «lielais traktāts» Theravādas budismā, enciklopēdisks ceļvedis budistu doktrīnā un meditācijā, ko piektajā gadsimtā uzrakstījis slavenais budistu komentētājs Bhādatācārija Buddaghosa. Rakstot šo grāmatu, autors izvirzīja mērķi sistematizēt un apvienot dažādus Budas mācības aspektus, kas sastopami visā Pali kanonā, skaidrā un visaptverošā ceļā, kas ved uz galīgo budistu mērķi — Nibbānu, stāvokli, kas pilnībā attīra no afektiem un pārtrauc ciešanas. Traktāts sastāv no trim lielām nodaļām. Pirmajā ir veltīta ļoti detalizētai diskusijai par dažādiem budistu morāles aspektiem, kas ir svarīgākā astoņkārtīgā ceļa sastāvdaļa. Otrajā daļā tiek izklāstīti teorētiskie un praktiskie jautājumi, kas saistīti ar koncentrācijas (samādhi) dabu, tās veidiem, sasniegšanas ceļiem un sniegtajām priekšrocībām. Autors detalizēti apspriež dažādus meditācijas atbalsta veidus, ar kuru palīdzību tiek sasniegta iegrimšana smalkos un no piecām traucējošām lietām attīrītos apziņas stāvokļos (jhānas), kā arī atklāj dažādu meditācijas iegrimšanas līmeņu dabu. Trešā nodaļa ir veltīta izpratnes attīstības, gudrības, kas spēj izprast lietas tādas, kādas tās ir patiesībā, apspriešanai, kas noved pie galīgās atbrīvošanās no samsāras saitēm. Traktāts tiek izdots divos sējumos. Pirmajā sējumā ir iekļautas pirmās divas nodaļas, otrajā — trešā. Visas tabulas, kas minētas grāmatā, tiks iekļautas otrajā sējumā. Tulkojums no angļu valodas: Dhammanissita (D. Platonovs)